Problem Translating

[Barak]

Hello there,
Recently I was looking for different templates over the net and I must say I liked your style very much! Thumbs Up!

Now for the problem I've got.
I have a forum oh phpBB ofcourse, with Hebrew language.
(For those of you who don't know, the language starts from right to left)
Now, I know you might won't know what to do, but the second I try to change English language to Hebrew on my board, it changes right away all the sides of things, including pictures.

I added picture with the problem I've got, I hope you can try and help me sort it out.

http://www.sababa1.com/problem.bmp

Thank you very much for your time,

Barak

[CyberAlien]

Sorry, I don't support rtl language packs.

[FluringLifes]

To me it looks like a missing background in the content cells.

...the language starts from right to left...

Maybe this is the problem. Check the main language file and search for html codes instead of normal text. Sometimes an align="left" div can screw everything up.

First Alternative, contact the original language pack creator.
Second alternative, copy and past all the Hebrew text and create a new language file with the English pack as a mould.

[Barak]

Thank you for trying to help there FluringLifes.
I already solved on my own the whole problem.
I had to change few pictures names, and add few codes in each page in order to make it look like it should be.

If any other person comes to you with the same problem, and you don't want to help him, nor can't help him cause it's rtl language, please tell him to email me, and I'll help him out.

Thank you for your time,

Barak